译文
默默无言,孤孤单(dan)单,独自一人缓缓登上空(kong)空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
想来惭愧,因为只有我一人蒙(meng)受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜(sheng)过东海浩荡的感觉,水光山色与(yu)菰蒲草共显娇娆。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
其二
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
③莫:不。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
⑺为(wéi):做。
⑤适:往。
②翎:羽毛;
3 更:再次。